مبادئ توجيهية لاستيفاء طلبات تصدير السلع إلى العراق

 يجري تصدير السلع إلى العراق إما عن طريق برنامج النفط مقابل الغذاء الذي أذن به مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بموجب قراره 986 (1995) ، ويتم الدفع فيه من حساب العراق لدى الأمم المتحدة، أو وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 661 (1990)، الذي يشمل الهبات أو العقود أو الترتيبات التي تتضمن أشكال دفع أخرى.

وبرنامج الغذاء مقابل النفط هو أكبر برنامج من نوعه. وترسل جميع الطلبات (باستثناء طلبات توريد الأصناف المدرجة في القوائم الموافق عليها مسبقا، وفقا لقرارات مجلس الأمن 1284 (1999) و 1302   (2000) و 1330 (2000) إلى لجنة مجلس الأمن للجزاءات، المعروفة أيضا باسم اللجنة المنشأة بموجب القرار 661، للموافقة عليها (انظر مجموعة الإجراءات و إجراءات "المسار السريع").

ويمكن تقديم الطلبات إلى مكتب برنامج العراق في شكل خطي (نسخة مطبوعة) أو إلكتروني، على قرص مرن مدمج.

ويشجع مكتب برنامج العراق التقديم الإلكتروني للطلبات المعقدة الخاصة بقطاعات الكهرباء والمياه والصرف الصحي وصناعة النفط والزراعة المشار إليها في القرار 986، وكذلك في حالة الطلبات الكبيرة التي تتضمن أكثر من خمسة وأربعين صنفا. ومن شأن تقديم الطلبات إلكترونيا، على قرص مرن مدمج، أن يسرع بتجهيز الطلبات.

وينبغي تقديم طلبات شحن السلع وفقا للترتيبات الأخرى في شكل خطي (نسخة مطبوعة ) .

 وللحصول على مبادئ توجيهية مفصلة لاستيفاء طلبات تصدير السلع إلى العراق، يرجى انتقاء أحد الخيارات التالية:

 1  -  مبادئ توجيهية لاستيفاء الطلبات الخطية حيث يطلب الدفع من حساب العراق لدى الأمم المتحدة

 2 -  مبادئ توجيهية لاستيفاء الطلبات الإلكترونية ، المقدمة على قرص مرن، حيث يطلب الدفع من حساب العراق لدى الأمم المتحدة

 3 - مبادئ توجيهية لاستيفاء طلبات تصدير السلع إلى العراق التي تتضمن ترتيبات دفع خارج إطار برنامج النفط مقابل الغذاء

 رجاء ملاحظة أن مكتب برنامج العراق ليس بإمكانه الرد على استفسارات الشركات أو ممثليها، وينبغي تقديم جميع هذه الاستفسارات أو طلبات الحصول على معلومات إضافية إلى البعثات الدائمة للبلدان التي تتبعها الشركات ويتبعها ممثلوها.

 لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم  4341 963 212 1